Exemple : Ella practica la canción una y otra vez para mejorar.
Definition
"Una y otra vez" est une locution adverbiale utilisée pour exprimer la répétition fréquente ou continue d'une action. Par exemple, dans la phrase « Ella practica la canción una y otra vez para mejorar », cela signifie qu'elle répète la chanson plusieurs fois afin de s'améliorer.
L'expression "una y otra vez" vient directement de l'espagnol, où "una" signifie 'une', "otra" signifie 'autre' et "vez" signifie 'fois'. Cette répétition souligne l'idée d'une action accomplie plusieurs fois, renforçant ainsi le sens de répétition. C'est une expression purement idiomatique sans origine historique complexe.
Apprenez à utiliser ce mot dans la pratique
"Una y otra vez" figure dans la liste Vocaplus "Espagnol - Général - (A2) - partie 1", qui contient 125 mots fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces mots, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez espagnol comme langue à apprendre.
