Einen Vorschlag machen



Exemple: Ich möchte einen Vorschlag machen, wie wir das Problem lösen.

Definició


"Fer una proposta" significa expressar una idea o suggeriment per a resoldre un problema o millorar una situació. Per exemple, quan algú diu "Ich möchte einen Vorschlag machen, wie wir das Problem lösen", està proposant una solució o un pla d'acció.

Traduccions


  • make a suggestion
  • hacer una sugerencia
  • een voorstel doen
  • fer un suggeriment
  • faire une suggestion

Etimologia


L'expressió "einen Vorschlag machen" prové del verb alemany "machen" (fer) i del substantiu "Vorschlag", que significa 'proposta' o 'suggeriment'. "Vorschlag" es forma a partir de les paraules "vor" (abans) i "Schlag" (cop o toc), suggerint originalment un 'cop previ' o 'intenció inicial' de fer alguna cosa. Sabies que aquesta expressió reflecteix la idea de presentar una idea abans de prendre una decisió?

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Einen Vorschlag machen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït