Einen Vorschlag machen



Example: Ich möchte einen Vorschlag machen, wie wir das Problem lösen.

Definition


"Einen Vorschlag machen" means to present or offer an idea or plan for consideration, often in order to solve a problem or improve a situation. For example, it involves suggesting a possible course of action that others can discuss or decide upon.

Translations


  • make a suggestion
  • hacer una sugerencia
  • een voorstel doen
  • fer un suggeriment
  • faire une suggestion

Etymology


The phrase "einen Vorschlag machen" comes from German where "Vorschlag" means proposal or suggestion, and "machen" means to make or do. "Vorschlag" combines "vor" (before) and "Schlag" (strike or hit), originally implying a preliminary strike or move, metaphorically extended to mean a proposal. Did you know? The concept of making a 'strike' before action captures the idea of putting forward an idea ahead of others.

Learn to use this expression actively


"Einen Vorschlag machen" appears in the Vocaplus list "", containing 105 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select German as the language you want to learn.

Create a free account