Einen Vorschlag machen
Beispiel: Ich möchte einen Vorschlag machen, wie wir das Problem lösen.
Definition
"Einen Vorschlag machen" bedeutet, eine Idee oder einen Plan vorzutragen, um eine Entscheidung zu erleichtern oder ein Problem zu lösen. Es beschreibt den Akt, jemandem einen Vorschlag zu unterbreiten, wie beispielsweise in dem Satz: Ich möchte einen Vorschlag machen, wie wir das Problem lösen.
Übersetzungen
-
make a suggestion -
hacer una sugerencia -
een voorstel doen -
fer un suggeriment -
faire une suggestion
Etymologie
Die Wendung "einen Vorschlag machen" stammt aus dem Deutschen und setzt sich aus dem Verb "machen" und dem Substantiv "Vorschlag" zusammen. "Vorschlag" leitet sich von 'vor-' (vorwärts, vorher) und 'Schlag' (Schlag, Stoß) ab, was ursprünglich einen ersten Versuch oder eine erste Idee bedeutete. Wussten Sie, dass 'Schlag' hier bildlich für einen 'Impuls' oder 'Anstoß' steht?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Einen Vorschlag machen" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Deutsch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
