Exemple: Malgré les difficultés, elle a su faire bonne figure lors de la réunion.
Definició
"Faire bonne figure" és una expressió que significa mantenir una aparença positiva o tranquil·la davant d'una situació difícil o incòmoda, com quan algú mostra serenitat o elegància malgrat les adversitats, per exemple durant una reunió complicada.
L'expressió "faire bonne figure" prové del francès, on 'faire' significa fer i 'figure' es refereix al rostre o aparença. Literalment vol dir 'fer bona cara', una metàfora que reflecteix la idea de mostrar una imatge agradable o valenta, independentment de les circumstàncies reals. Sabies que aquesta expressió s'utilitza des de fa segles per descriure la capacitat d'aguantar la pressió social amb dignitat?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Faire bonne figure" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Fer bona cara