Qui plus est
Exemple: Il est compétent, et qui plus est, très expérimenté.
Definició
"Qui plus est" és una expressió francesa que s’utilitza per afegir informació addicional que reforça o intensifica el que s’ha dit abans. Es tradueix com 'a més a més' o 'a sobre', introduint un element suplementari en una afirmació.
Etimologia
L’expressió "qui plus est" prové del francès antic i literalment significa 'qui més és'. Originàriament era una frase llatina, que va ser adoptada pel francès per indicar una addició o un reforç a la idea prèvia. Curiosament, encara s’utilitza avui en dia per donar un toc formal o enfàtic a la comunicació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Qui plus est" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
