Ça me fait penser à
Exemple: Ça me fait penser à nos vacances d'été à la plage.
Definició
"Ça me fait penser à" és una expressió usada per indicar que alguna cosa evoca o recorda una altra cosa, sovint un record, una idea o una associació específica, com en l'exemple: 'Ça me fait penser à nos vacances d'été à la plage'.
Traduccions
-
That reminds me of -
Eso me recuerda a -
Dat doet me denken aan -
Em fa pensar en -
Das erinnert mich an
Etimologia
L'expressió francesa "Ça me fait penser à" prové de la combinació de 'ça' (això), 'me' (a mi), 'fait' (fa, del verb faire) i 'penser à' (pensar a). Literalment significa 'això em fa pensar en', reflectint com una cosa provoca un record o pensament.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça me fait penser à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
