Avoir la main heureuse
Exemple: Elle a la main heureuse quand elle choisit les investissements.
Definició
"Avoir la main heureuse" és una expressió que significa tenir sort o encert en una acció o decisió, especialment quan s'escull o es fa alguna cosa amb èxit. Per exemple, quan algú tria bé les seves inversions, es diu que "a avoir la main heureuse".
Traduccions
-
To have a lucky touch -
Tener buena mano -
Een gelukkige hand hebben -
Tenir bona mà -
Ein glückliches Händchen haben
Etimologia
L'expressió "avoir la main heureuse" prové de la combinació de 'avoir la main', que literalment significa tenir la mà, i 'heureuse', que fa referència a la sort o la felicitat. Aquesta frase s'utilitza des de fa segles per descriure una acció afortunada o un encert, com si la persona tingués una mà que porta sort.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Avoir la main heureuse" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
