Avoir confiance en
Exemple: Il est important d'avoir confiance en ses capacités pour réussir.
Definició
"Avoir confiance en" significa tenir seguretat o creença positiva en la capacitat, integritat o validesa d'algú o alguna cosa. Per exemple, quan diem 'Il est important d'avoir confiance en ses capacités pour réussir', subratllem la importància de creure en un mateix per tenir èxit.
Traduccions
-
To trust -
Confiar en -
Vertrouwen hebben in -
Confiar en -
Vertrauen haben in
Etimologia
L'expressió francesa "avoir confiance en" prové del verb 'avoir', que significa 'tenir', i del substantiu 'confiance', que ve del llatí 'confidentia', derivat de 'confidere', que vol dir 'posar la confiança en'. Curiosament, 'confidere' combina 'con-' (amb) i 'fidere' (fiar-se), literalment 'fiar-se amb'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Avoir confiance en" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
