Exemple: D'après moi, ce film est très intéressant.
Definició
"D'après moi" és una expressió utilitzada per indicar que el que es diu a continuació és l'opinió personal de qui parla. Per exemple, quan algú diu "D'après moi, ce film est très intéressant", està compartint la seva valoració sobre la pel·lícula des del seu punt de vista subjectiu.
Traduccions
In my opinion
Según yo
Volgens mij
Segons jo
Meiner Meinung nach
Etimologia
L'expressió "D'après moi" prové del francès, on "d'après" significa 'segons' o 'a partir de' i "moi" és el pronom personal de primera persona. Literalment vol dir 'segons jo' i s'utilitza per introduir una opinió personal o una interpretació basada en el propi criteri.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"D'après moi" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Segons jo