Definitie

"D'après moi" is een Franse uitdrukking die wordt gebruikt om aan te geven dat iets volgens de spreker is, oftewel 'volgens mij'. Het drukt een persoonlijke mening of overtuiging uit, zoals in de zin: "D'après moi, ce film est très intéressant."

Vertalingen

• In my opinion
• Según yo
• Volgens mij
• Segons jo
• Meiner Meinung nach

Etymologie

De uitdrukking "D'après moi" komt uit het Frans, waarbij "d'après" letterlijk 'volgens' betekent en "moi" 'mij'. Het is een vaste combinatie die al eeuwenlang wordt gebruikt om iemands persoonlijke standpunt aan te geven. Wist je dat het woord "après" ook 'na' betekent, maar in deze context gebruikt wordt als 'volgens'?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"D'après moi" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• Ça ne fait aucun doute
• Sans aucun doute
• C'est-à-dire
• Je m'en fiche
• En même temps
• Bon gré mal gré

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!