D'après moi
Exemplo: D'après moi, ce film est très intéressant.
Definição
"D'après moi" é uma expressão usada para indicar que a opinião ou julgamento que segue é pessoal, equivalente a 'na minha opinião' ou 'segundo eu penso'. Por exemplo, em 'D'après moi, ce film est très intéressant', expressa a visão individual sobre o filme.
Traduções
-
In my opinion -
Según yo -
Volgens mij -
Segons jo -
Meiner Meinung nach
Etimologia
A expressão "D'après moi" vem do francês, onde 'd'après' significa 'de acordo com' ou 'segundo', e 'moi' é o pronome pessoal para 'eu'. Juntas, formam uma locução que indica uma opinião pessoal, muito usada para introduzir pontos de vista subjetivos.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"D'après moi" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
