Exemple: Els mitjans es van fer ressò d'una notícia inesperada.
Definició
"Fer-se ressò d'una notícia" significa que una persona o un mitjà de comunicació transmet o difon una informació o notícia que ha rebut, fent-la arribar a altres persones. És una manera de compartir o comentar una notícia que ha causat interès o impacte.
Traduccions
To report on a news item
Hacerse eco de una noticia
Bericht uitbrengen over
Relayer une information
Über eine Nachricht berichten
Etimologia
L'expressió "fer-se ressò d'una notícia" prové de l'ús de la paraula "ressò", que originalment feia referència al fenomen acústic de l'eco o la repetició del so. Amb el temps, es va començar a utilitzar figuradament per indicar que una informació es transmetia o es repetia entre persones, com un eco informatiu.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Fer-se ressò d'una notícia" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
