Exemple: Va posar-se de perfil per evitar ser reconegut a la festa.
Definició
"Posar-se de perfil" significa girar el cos lateralment, de manera que només es mostri una vista d'un costat, sovint per evitar ser reconegut o per passar desapercebut en una situació determinada.
Traduccions
To avoid taking a position
Ponerse de perfil
Zich op de vlakte houden
Rester en retrait
Sich wegducken
Etimologia
L'expressió "posar-se de perfil" prové de la combinació de "posar-se", que indica adoptar una posició, i "perfil", que fa referència a la vista lateral d'una figura. Literalment significa col·locar-se mostrant només el costat del cos, una manera clara i visual d'expressar aquesta acció.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Posar-se de perfil" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
