Exemple: Aquestes noves lleis poden arribar a ser efectes de canvi social profund.
Definició
"A fi i efecte de" és una locució preposicional que s'utilitza per indicar la finalitat o l'objectiu d'una acció o situació, sovint per expressar la intenció de provocar un resultat concret o un efecte determinat en un context específic.
Traduccions
For the purpose of
A fin de
Met het doel om
Afin de
Um ... zu
Etimologia
La locució "a fi i efecte de" prové de la combinació de les paraules 'fi', que significa propòsit o finalitat, i 'efecte', que fa referència a la conseqüència o resultat. Aquesta expressió s'ha mantingut en l'ús jurídic i formal per reforçar la idea d'objectiu i conseqüència, provinent del llatí, tot i que el conjunt com a tal és una formació pròpia del català.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"A fi i efecte de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona català com a idioma que vols aprendre.
