De koehandel bedrijven



Exemple: Ze proberen de koehandel te bedrijven om betere prijzen te krijgen.

Definició


"De koehandel bedrijven" significa negociar o intercanviar coses, especialment de manera tàctica o astuta per aconseguir un millor acord o condicions, com en l'exemple: 'Ze proberen de koehandel te bedrijven om betere prijzen te krijgen'.

Traduccions


  • to horse-trade
  • hacer trueques políticos
  • fer intercanvis polítics
  • marchander
  • Kuhhandel betreiben
  • negoziare
  • fazer barganha

Etimologia


L'expressió neerlandesa "de koehandel bedrijven" prové de la pràctica tradicional d'intercanvi o venda de vaques, on es negociava el millor preu. Literalment significa 'fer comerç de vaques' i s'ha convertit en una metàfora per a qualsevol negociació o tractativa.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"De koehandel bedrijven" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 100 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït