Esempio: Ze proberen de koehandel te bedrijven om betere prijzen te krijgen.
Definizione
"De koehandel bedrijven" significa negoziare o trattare con astuzia e spesso con un certo grado di manipolazione per ottenere condizioni vantaggiose, come nel caso di cercare di ottenere prezzi migliori attraverso un compromesso o uno scambio di favori.
L'espressione olandese "de koehandel bedrijven" deriva letteralmente dal commercio di mucche, un'attività che richiedeva negoziazioni astute e scambi. Nel tempo, l'espressione è diventata un modo figurato per indicare trattative complesse o persino un po' furbe, proprio come avveniva nel commercio delle mucche.
Impara a usare attivamente questa espressione
"De koehandel bedrijven" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - Espressioni e modi di dire - (C1) - parte 1", con 100 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
negoziare