Exemple: Naar alle waarschijnlijkheid regent het morgen in de ochtend.
Definició
"Naar alle waarschijnlijkheid" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és molt probable o gairebé segura que passi, segons les evidències o previsibles circumstàncies. Per exemple, "Naar alle waarschijnlijkheid regent het morgen in de ochtend" significa que demà al matí probablement plourà.
L'expressió "naar alle waarschijnlijkheid" prové del neerlandès, on "naar" significa 'cap a' o 'segons', "alle" vol dir 'tots' i "waarschijnlijkheid" significa 'probabilitat' o 'possibilitat'. Literalment es podria traduir com 'segons tota la probabilitat', reflectint la idea d'alta probabilitat o certesa probable.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Naar alle waarschijnlijkheid" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
amb tota probabilitat