Exemple: Zoals eerder vermeld, begint de les om tien uur.
Definició
"Zoals eerder vermeld" és una expressió que s'utilitza per indicar que la informació que es va donar abans es torna a mencionar o recordar. S'usa per referir-se a una afirmació prèvia, com en la frase: "Zoals eerder vermeld, begint de les om tien uur."
Traduccions
as mentioned earlier
como se mencionó antes
com s'ha esmentat abans
comme mentionné précédemment
wie bereits erwähnt
come detto in precedenza
como mencionado anteriormente
Etimologia
L'expressió "zoals eerder vermeld" prové del neerlandès, on "zoals" significa 'com', "eerder" vol dir 'prèviament' i "vermeld" significa 'esmentat' o 'mencionat'. Literalment, vol dir 'com s'ha esmentat abans'. És una frase composta molt utilitzada en contextos formals i escrits.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Zoals eerder vermeld" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
com s'ha esmentat abans