Desondanks
Exemple: Desondanks regende het, gingen we toch naar het park.
Definició
"Desondanks" és un adverbi que s'utilitza per expressar que una acció o situació ocorre malgrat un obstacle o una condició contrària. Per exemple, en la frase "Desondanks regende het, gingen we toch naar het park", indica que, malgrat la pluja, es va anar al parc.
Traduccions
-
nevertheless -
a pesar de ello -
malgrat això -
malgré cela -
dennoch -
nonostante -
apesar disso
Etimologia
La paraula "desondanks" prové del neerlandès i es compon de 'des' (una forma antiga de 'despite' o 'malgrat') i 'ondanks' (que significa 'malgrat' o 'tot i'). Literalment, significa 'malgrat això'. És un terme que reflecteix la resistència o la contraposició a una circumstància adversa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Desondanks" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
