Desondanks
Exemple : Desondanks regende het, gingen we toch naar het park.
Definition
"Desondanks" est un adverbe qui exprime une concession ou une opposition, signifiant 'malgré cela' ou 'cependant'. Par exemple, dans la phrase « Desondanks regende het, gingen we toch naar het park », cela indique que malgré la pluie, l'action a eu lieu.
Traductions
-
nevertheless -
a pesar de ello -
malgrat això -
malgré cela -
dennoch -
nonostante -
apesar disso
Étymologie
Le mot "desondanks" vient du néerlandais, combinant 'des', une ancienne forme de 'de' (le), et 'ondanks', qui signifie 'malgré'. Littéralement, cela veut dire 'malgré cela'. C'est un mot composé utilisé pour marquer une contradiction ou une concession.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Desondanks" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez néerlandais comme langue à apprendre.
Créez un compte gratuit
