Exemple: Naar alle waarschijnlijkheid komt hij morgen op bezoek.
Definició
"Naar alle waarschijnlijkheid" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és molt probable o gairebé segura que succeeixi. Per exemple, en la frase 'Naar alle waarschijnlijkheid komt hij morgen op bezoek', significa que és molt probable que ell vingui de visita demà.
L'expressió holandesa "naar alle waarschijnlijkheid" es forma a partir de les paraules "naar" (cap a), "alle" (tot), i "waarschijnlijkheid" (probabilitat), que conjuntament transmeten la idea de 'segons tota probabilitat'. Curiosament, reflecteix una estructura similar a expressions catalanes com 'amb tota probabilitat'.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Naar alle waarschijnlijkheid" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
amb tota probabilitat