Geen enkel idee
Exemple: Ik heb geen enkel idee waar mijn sleutels zijn.
Definició
"Geen enkel idee" és una expressió neerlandesa que significa no tenir cap coneixement o informació sobre alguna cosa. S'utilitza per indicar absolut desconeixement o incertesa, com en la frase "Ik heb geen enkel idee waar mijn sleutels zijn" que vol dir no saber on són les claus.
Etimologia
L'expressió neerlandesa "geen enkel idee" prové de la combinació de 'geen' (cap), 'enkel' (cap, ni un de sol) i 'idee' (idea o pensament). Literalment significa 'cap ni una idea', reflectint la completa manca de coneixement sobre un tema. Curiosament, aquesta estructura és similar a expressions en altres idiomes per mostrar desconeixement total.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Geen enkel idee" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
ni idea