Geen enkel idee
Beispiel: Ik heb geen enkel idee waar mijn sleutels zijn.
Definition
"Geen enkel idee" ist eine niederländische Redewendung, die verwendet wird, um auszudrücken, dass man absolut keine Ahnung oder keinen geringsten Hinweis auf etwas hat. Zum Beispiel bedeutet der Satz "Ik heb geen enkel idee waar mijn sleutels zijn", dass jemand völlig unwissend darüber ist, wo seine Schlüssel sind.
Etymologie
Die Redewendung "geen enkel idee" besteht aus den Wörtern "geen" (kein), "enkel" (einzelner) und "idee" (Idee). Ursprünglich stammt "idee" aus dem Griechischen "idéa" über das Lateinische "idea" und bedeutet Vorstellung oder Gedanke. Zusammen verstärken die drei Wörter die Bedeutung, völlig ohne jegliche Vorstellung oder Ahnung zu sein. Wussten Sie, dass das Wort "idee" im Deutschen und Niederländischen fast identisch ist, was die enge sprachliche Verwandtschaft zeigt?
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Geen enkel idee" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 109 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Niederländisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
keine Ahnung