In ieder geval
Exemple: Ik kom in ieder geval naar het feest morgen.
Definició
"In ieder geval" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa és certa o s'ha de fer, independentment de les condicions o circumstàncies. Per exemple, en la frase 'Ik kom in ieder geval naar het feest morgen', significa que la persona definitivament assistirà a la festa demà.
Etimologia
La frase "in ieder geval" prové del neerlandès i es compon de 'in' (en), 'ieder' (cada) i 'geval' (cas). Literalment significa 'en cada cas', reflectint la idea de certesa o inevitabilitat. Aquesta expressió s'ha mantingut estable en l'ús quotidià neerlandès durant molt de temps.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In ieder geval" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
en qualsevol cas