Echt waar



Exemple: Is dat echt waar wat je net zei?

Definició


"Echt waar" és una expressió utilitzada per expressar sorpresa, incredulitat o per confirmar la veracitat d'una afirmació, com en la frase 'Is dat echt waar wat je net zei?', que significa 'És això realment cert el que acabes de dir?'.

Traduccions


  • really
  • de verdad
  • de veritat
  • vraiment
  • wirklich
  • davvero
  • verdade

Etimologia


L'expressió "echt waar" prové del neerlandès, on "echt" significa 'veritable' o 'real' i "waar" significa 'cert' o 'veritat'. Es fa servir per emfatitzar la veracitat d'una cosa. Curiosament, aquesta combinació reforça la idea de quelcom absolutament real o cert.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Echt waar" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 109 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït