Daaromheen



Exemple: De kinderen spelen daaromheen in de tuin.

Definició


"Daaromheen" és un adverbi que indica que una acció o moviment ocorre al voltant d'un lloc o d'una persona. Per exemple, en la frase "De kinderen spelen daaromheen in de tuin", significa que els nens juguen al voltant del jardí, envoltant-lo o movent-se al seu entorn.

Traduccions


  • around that
  • alrededor de eso
  • al voltant d'això
  • autour de cela
  • darum herum
  • intorno
  • ao redor

Etimologia


La paraula "daaromheen" prové de la combinació en neerlandès de 'daar' (allà), 'om' (al voltant) i 'heen' (cap a fora), literalment indicant un moviment o situació entorn d'un punt específic. És un mot compost que reflecteix clarament la idea d'estar o moure's al voltant d'alguna cosa.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Daaromheen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona neerlandès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït