Definición

"Daaromheen" es un adverbio en neerlandés que indica la acción o estado de estar alrededor o en los alrededores de algo mencionado, como en la frase 'De kinderen spelen daaromheen in de tuin', que significa que los niños juegan alrededor del jardín.

Traducciones

• around that
• alrededor de eso
• al voltant d'això
• autour de cela
• darum herum
• intorno
• ao redor

Etimología

La palabra "daaromheen" proviene de la combinación de tres componentes en neerlandés: 'daar' (allí), 'om' (alrededor) y 'heen' (a través de o alrededor). Literalmente, significa 'alrededor de eso'. ¿Sabías que esta formación refleja cómo en neerlandés se suelen unir varias palabras para expresar conceptos espaciales complejos?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Daaromheen" aparece en la lista de Vocaplus "Neerlandés - General - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona neerlandés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• van de regen in de drup terechtkomen
• op korte termijn
• geen spaander heel laten van
• onder de aandacht brengen
• de vlam in de pan laten slaan
• desondanks

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).