No perder de vista



Exemple: No pierdas de vista el camino cuando conduzcas.

Definició


"No perder de vista" significa mantenir l'atenció constant sobre alguna cosa o persona, sense oblidar-la ni distreure's. Per exemple, en la frase «No pierdas de vista el camino cuando conduzcas», es recomana no deixar de mirar o controlar el camí mentre es condueix, per garantir la seguretat.

Traduccions



Etimologia


L'expressió "no perder de vista" prové de la combinació de 'no' (negació), 'perder' (deixar de tenir o controlar) i 'vista' (capacitat de veure). Literalment vol dir no deixar que alguna cosa desaparegui del camp visual, una metàfora que s'ha estès per indicar mantenir l'atenció o el control sobre un objecte o situació.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"No perder de vista" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 120 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït