To keep in mind



Exemple: Keep in mind that the store closes at six.

Definició


"To keep in mind" significa recordar o tenir present una informació o idea mentre es considera o es fa alguna cosa. Per exemple, quan diem "Keep in mind that the store closes at six," estem demanant que es recordi aquest fet important durant una acció o decisió.

Traduccions


  • tener presente
  • in gedachten houden
  • tenir present
  • garder à l'esprit
  • im Hinterkopf behalten

Etimologia


L'expressió "to keep in mind" prové de l'anglès, on 'keep' significa mantenir o conservar, i 'mind' fa referència a la ment o el pensament. Literalment vol dir mantenir alguna cosa dins de la ment. És una frase feta que s'ha utilitzat des de fa segles per indicar la importància de recordar o tenir present una informació.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"To keep in mind" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït