Exemple: The plants grew taller week by week during spring.
Definició
"Week by week" és una expressió que significa que alguna cosa passa o es desenvolupa de manera progressiva i regular cada setmana. S'utilitza per indicar un canvi o evolució que es pot observar de forma setmanal, com en l'exemple: "Les plantes van créixer més altes setmana a setmana durant la primavera."
Traduccions
semana a semana
week na week
setmana rere setmana
semaine après semaine
Woche für Woche
Etimologia
L'expressió "week by week" prové de l'anglès, on "week" significa setmana i "by" indica una successió o repetició. És una construcció molt directa i transparent que reflecteix la idea de seguir un ritme setmanal. Curiosament, aquesta forma d'expressar la progressió temporal és molt comuna en anglès i s'ha mantingut estable al llarg del temps sense canvis significatius.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Week by week" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (A1) - part 1", que conté 104 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
setmana rere setmana