Exemple: No hace falta traer comida, ya tenemos suficiente.
Definició
"No hacer falta" és una expressió utilitzada per indicar que alguna cosa no és necessària o imprescindible. Per exemple, a la frase 'No hace falta traer comida, ya tenemos suficiente', significa que no cal portar menjar perquè ja n'hi ha prou.
Traduccions
to be unnecessary
niet nodig zijn
no caldre
ne pas être nécessaire
nicht nötig sein
Etimologia
L'expressió "no hacer falta" prové del verb 'hacer' i del substantiu 'falta', on 'hacer' significa 'fer' i 'falta' fa referència a l'absència o necessitat d'alguna cosa. Aquesta combinació s'ha consolidat com una forma per negar la necessitat de fer o portar alguna cosa.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"No hacer falta" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
no caldre