Esempio: No hace falta traer comida, ya tenemos suficiente.
Definizione
"No hacer falta" è un'espressione usata per indicare che qualcosa non è necessario o non è richiesto. Per esempio, nella frase "No hace falta traer comida, ya tenemos suficiente", significa che non è necessario portare cibo perché ce n'è già a sufficienza.
Traduzioni
to be unnecessary
niet nodig zijn
no caldre
ne pas être nécessaire
nicht nötig sein
Etimologia
L'espressione "no hacer falta" deriva dal verbo spagnolo "hacer" (fare) combinato con "falta" che significa mancanza o bisogno. Letteralmente significa "non fare mancare" e si usa per esprimere l'assenza di necessità o bisogno di qualcosa. Did you know? L'uso di "falta" in questo contesto è simile a quello italiano "mancare".
Impara a usare attivamente questa espressione
"No hacer falta" compare nella lista Vocaplus "", con 106 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
