Todo depende
Exemple: Todo depende del clima para hacer la excursión mañana.
Definició
"Todo depende" és una expressió que indica que el resultat o la decisió està condicionada per una o diverses variables, com en l'exemple: "Todo depende del clima para hacer la excursión mañana", on la realització de l'excursió depèn del temps atmosfèric.
Etimologia
L'expressió "todo depende" prové del verb 'depender', que ve del llatí 'dependēre', format per 'de-' (a sota) i 'pendēre' (penjar). Literalment significa 'penjar de', i figuradament vol dir que una cosa està condicionada per una altra. És una frase molt usada en llengües romàniques per indicar condicionalitat.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Todo depende" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona castellà com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
