Exemple: You need to get your priorities straight before making decisions.
Definició
"To get one's priorities straight" significa organitzar i establir clarament quines tasques o objectius són més importants, per així poder centrar-se en allò que realment necessita atenció abans de prendre decisions o actuar.
Traduccions
poner prioridades en orden
de prioriteiten op orde krijgen
posar les prioritats en ordre
mettre ses priorités en ordre
seine Prioritäten ordnen
Etimologia
L'expressió "to get one's priorities straight" prové de la idea de posar en ordre les prioritats, on "priority" ve del llatí "prioritas", que significa 'el primer o més important'. És una frase figurativa que reflecteix la necessitat d'ordenar les coses segons la seva importància.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To get one's priorities straight" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
posar les prioritats en ordre