Definitie

"To get one's priorities straight" betekent duidelijk vaststellen welke taken of doelen het belangrijkst zijn, zodat men zich daarop kan richten. Het helpt bij het maken van betere keuzes en het organiseren van tijd en moeite op een efficiënte en doelgerichte manier.

Vertalingen

• poner prioridades en orden
• de prioriteiten op orde krijgen
• posar les prioritats en ordre
• mettre ses priorités en ordre
• seine Prioritäten ordnen

Etymologie

De uitdrukking "to get one's priorities straight" komt voort uit het Engelse woord 'priority', dat afgeleid is van het Latijnse 'prioritas', wat 'voorrang' betekent. Het idee is dat men zijn zaken op een rijtje zet, oftewel 'recht' maakt, zodat de belangrijkste punten als eerste worden aangepakt. Wist je dat deze uitdrukking vooral populair werd in de 20e eeuw met de groeiende nadruk op time-management en efficiëntie?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"To get one's priorities straight" komt voor in de Vocaplus-lijst "Engels - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C2) - deel 1", met 106 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Engels als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• instead of
• to hold all the cards
• to reinvent the wheel
• to cut someone some slack
• up to you
• under these circumstances

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!