Exemple : You need to get your priorities straight before making decisions.
Definition
"To get one's priorities straight" signifie organiser ses tâches ou objectifs selon leur importance réelle afin de mieux gérer son temps et ses efforts. Par exemple, cela implique de reconnaître ce qui est essentiel avant de prendre des décisions ou d'agir.
Traductions
poner prioridades en orden
de prioriteiten op orde krijgen
posar les prioritats en ordre
mettre ses priorités en ordre
seine Prioritäten ordnen
Étymologie
L'expression "to get one's priorities straight" vient de l'idée d'établir un ordre correct ou 'droit' (straight) parmi ses priorités, ces dernières étant des éléments nécessitant une attention particulière. Elle reflète la nécessité de clarifier ce qui doit être fait en premier, une notion devenue courante en anglais à partir du XXe siècle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"To get one's priorities straight" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 106 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez anglais comme langue à apprendre.
mettre ses priorités en ordre