To take stock
Exemple: We need to take stock of our supplies before leaving.
Definició
"To take stock" significa avaluar o revisar detalladament una situació, recursos o circumstàncies per comprendre l'estat actual i planificar accions futures. Per exemple, quan diem "We need to take stock of our supplies before leaving", vol dir revisar les provisions disponibles abans de marxar.
Etimologia
L'expressió "to take stock" prové de l'àmbit comercial, on 'stock' fa referència a l'inventari de mercaderies. 'Take stock' significava literalment comptar o avaluar els productes disponibles. Amb el temps, el seu ús s'ha ampliat metafòricament per referir-se a l'acte de fer una valoració general de qualsevol situació.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"To take stock" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C2) - part 1", que conté 106 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
