For the sake of
Exemple: She stayed calm for the sake of the children.
Definició
"For the sake of" és una expressió utilitzada per indicar que una acció es fa amb l'objectiu de beneficiar o protegir alguna cosa o algú, sovint per motius de conveniència, respecte o amor. Per exemple, 'She stayed calm for the sake of the children' significa que va mantenir la calma pensant en el bé dels nens.
Traduccions
-
por el bien de -
ter wille van -
pel bé de -
pour le bien de -
um ... willen
Etimologia
L'expressió "for the sake of" prové de l'anglès antic, on 'sake' significava 'causa' o 'motiu'. Originalment, es feia servir per indicar un propòsit o raó darrere d'una acció. Curiosament, 'sake' també es relaciona amb la idea de benefici o interès, cosa que encara es reflecteix en l'ús modern de l'expressió.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For the sake of" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
