That said
Exemple: I was tired; that said, I still finished my work.
Definició
"That said" és una expressió utilitzada per introduir una observació que contrasta o matisa el que s'ha dit anteriorment, sovint per afegir una excepció o una idea diferent en una conversa o escrit.
Etimologia
L'expressió "that said" prové de la combinació de les paraules angleses 'that' i 'said', que literalment signifiquen 'això dit'. És una manera directa d'indicar que s'ha acabat una afirmació i ara es presenta una nova consideració. No hi ha orígens més antics o complexos coneguts.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"That said" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
