In theory
Exemple: In theory, the plan should work without any problems.
Definició
"In theory" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa hauria de ser certa o funcionar segons els principis o idees establertes, encara que en la pràctica pugui ser diferent. Per exemple, "In theory, the plan should work without any problems" significa que el pla hauria de funcionar sense problemes segons la teoria.
Traduccions
-
en teoría -
in theorie -
en teoria -
en théorie -
in der Theorie
Etimologia
La locució "in theory" prové del grec antic "theoria", que significa contemplació o especulació, i que va passar al llatí com "theoria" i després a l'anglès com "theory". Aquesta expressió es va formar combinant "in" amb "theory" per indicar que alguna cosa és certa dins el marc teòric o conceptual, però no necessàriament en la pràctica.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"In theory" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
