By and large
Exemple: By and large, the weather was nice during our trip.
Definició
"By and large" és una expressió adverbial que s'utilitza per indicar que, considerant tots els aspectes o en general, alguna cosa és certa o es percep d'una manera determinada. Per exemple, "By and large, the weather was nice during our trip" significa que, en general, el temps va ser agradable durant el viatge.
Etimologia
L'origen de la frase "by and large" prové de la terminologia marítima anglesa del segle XVII, on 'by' volia dir navegar prop del vent i 'large' significava navegar amb el vent d'esquena. La combinació expressava la idea de considerar totes les direccions possibles, que es va estendre al significat general d'«en termes generals» o «considerant-ho tot».
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"By and large" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B2) - part 1", que conté 103 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
