Im Großen und Ganzen
Exemple: Im Großen und Ganzen war das Projekt ein voller Erfolg.
Definició
"im Großen und Ganzen" és una expressió adverbial que significa considerar una situació o un conjunt d'esdeveniments en la seva totalitat, de manera general o global, sense fixar-se en els detalls menors. Per exemple, s'utilitza per dir que, en general, un projecte ha estat un èxit.
Etimologia
L'expressió "im Großen und Ganzen" prové del alemany, on "Großen" és el genitiu de "groß" que significa gran, i "Ganzen" és el genitiu de "ganz" que significa complet o total. Literalment vol dir 'en el gran i complet', una manera d'expressar una visió global o general. Sabies que aquesta expressió es fa servir sovint per resumir o concloure opinions de manera àmplia?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Großen und Ganzen" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
