Definición

"Im Großen und Ganzen" es una expresión en alemán que significa 'en términos generales' o 'en conjunto'. Se usa para resumir o concluir una idea, indicando que, considerando todos los aspectos, algo es así o tiene una determinada característica, como en la frase: 'Im Großen und Ganzen war das Projekt ein voller Erfolg'.

Traducciones

• by and large
• en general
• over het algemeen
• en general
• dans l'ensemble

Etimología

La expresión alemana "im Großen und Ganzen" proviene de las palabras "groß" (grande) y "ganz" (entero, completo), unidas para expresar la idea de abarcar algo en su totalidad o de forma amplia. Literalmente significa 'en lo grande y en lo entero', reflejando la intención de considerar un asunto en su totalidad. ¿Sabías que esta frase se usa comúnmente para simplificar evaluaciones complejas?

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Im Großen und Ganzen" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona alemán como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• immer wieder
• eine Antwort geben
• keinen Sinn ergeben
• eine Entscheidung treffen
• zur Kenntnis nehmen
• etwas aus dem Ärmel schütteln

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).