Im Großen und Ganzen
Exemplo: Im Großen und Ganzen war das Projekt ein voller Erfolg.
Definição
"Im Großen und Ganzen" é uma expressão alemã usada para indicar que, de maneira geral ou no conjunto das coisas, algo é verdade ou válido. Por exemplo, significa que o projeto foi um sucesso quando considerado em sua totalidade, apesar de pequenos detalhes.
Etimologia
A expressão "im Großen und Ganzen" vem do alemão, onde 'Großen' significa 'grande' ou 'amplo' e 'Ganzen' significa 'todo' ou 'inteiro'. Literalmente, quer dizer 'no grande e no todo', refletindo a ideia de avaliar algo em sua totalidade. É uma expressão idiomática consolidada e muito usada para resumir julgamentos gerais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Im Großen und Ganzen" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
