Im Ernst
Exemple: Meinst du das im Ernst oder machst du nur Spaß?
Definició
"Im Ernst" és una expressió utilitzada per indicar que una afirmació o pregunta es fa amb serietat i no en broma, sovint per confirmar si algú està parlant sincerament. Per exemple, en la frase 'Meinst du das im Ernst oder machst du nur Spaß?' es pregunta si es parla de debò o en broma.
Etimologia
L'expressió "im Ernst" prové del alemany, on 'Ernst' significa serietat o gravetat. Literalment significa 'en serietat'. Va sorgir com una manera de distingir quan es parla seriosament, una necessitat que apareixia sovint en converses on la intenció podia ser confosa. Sabies que en alemany 'Ernst' també és un nom propi comú?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Im Ernst" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona alemany com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
