Exemple: One thing leads to another, and soon we were lost.
Definició
"One thing leads to another" és una expressió que significa que un esdeveniment o acció provoca o causa un altre, sovint de manera inevitable o natural, resultant en una cadena d'esdeveniments que poden portar a una situació inesperada o diferent de la inicial.
Traduccions
una cosa lleva a la otra
van het een komt het ander
una cosa porta a l'altra
une chose en entraîne une autre
eins führt zum anderen
Etimologia
L'expressió "one thing leads to another" prové de l'anglès i reflecteix una manera senzilla i directa de descriure la causalitat en la vida quotidiana. No té una origen precís documentat, però és una frase comuna que ha estat usada durant segles per expressar la connexió natural entre esdeveniments successius. Sabies que sovint s'usa en converses informals per explicar com una petita acció pot desencadenar una sèrie d'altres?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"One thing leads to another" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (C1) - part 1", que conté 130 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
una cosa porta a l'altra