For the time being
Exemple: You can stay here for the time being until I return.
Definició
"For the time being" és una expressió que indica una situació temporal o provisional, utilitzada per referir-se a alguna cosa que es manté o es fa durant un període curt o indeterminat fins que canviï la circumstància. Per exemple: 'Pots quedar-te aquí per ara fins que torni.'
Etimologia
L'expressió "for the time being" prové de l'anglès antic i es va formar combinant 'for' (per), 'the time' (el temps) i 'being' (existència o estat). Literalment significa 'per l'estat actual de les coses', reflectint una durada temporal limitada. Sabies que aquesta frase es fa servir des de fa segles per indicar provisionalitat?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"For the time being" apareix a la llista de Vocaplus "Anglès - General - Modismes i refranys - (B1) - part 1", que conté 123 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona anglès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
