"Confirmar um pedido" significa verificar e garantir que uma solicitação de compra ou encomenda foi recebida e aceita, geralmente comunicando a aprovação ao cliente, como quando "confirmam um pedido" por e-mail para assegurar que a transação será processada.
Traduções
confirmar un pedido
een bestelling bevestigen
confirmar una comanda
confirmer une commande
eine Bestellung bestätigen
Etimologia
A expressão "confirmar um pedido" deriva do verbo 'confirmar', do latim 'confirmare', que significa 'fortalecer' ou 'assegurar'. A palavra 'pedido' vem do latim 'petitio', que significa 'requisição'. Juntas, expressam a ação de assegurar que uma solicitação foi reconhecida e validada.
