To confirm an order
Ejemplo: They confirm an order by email
Definición
"Confirmar un pedido" significa verificar y asegurar que una solicitud de compra ha sido recibida y aceptada correctamente, generalmente mediante un medio de comunicación como un correo electrónico o una llamada telefónica para evitar errores o malentendidos.
Traducciones
-
confirmar un pedido -
een bestelling bevestigen -
confirmar una comanda -
confirmer une commande -
eine Bestellung bestätigen
Etimología
La expresión "confirmar un pedido" proviene del verbo latín 'confirmare', que significa 'hacer firme o seguro'. En el contexto comercial, 'confirmar' se usa para asegurar que un pedido, que es una solicitud organizada de productos o servicios, ha sido aceptado y registrado correctamente. ¿Sabías que originalmente 'confirmare' se usaba para fortalecer o validar algo, y hoy mantiene esa idea de seguridad y certeza?
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).